Εδώ είναι σύντομες πληροφορίες για το αντίπαλο μας.
Aris Saloniki
Άρης Θεσσαλονίκης
Pełna nazwa: PAE Aris Thessalonikis
Πλήρες όνομα: PAE Άρη Θεσσαλονίκης
Przydomek: Kitrinomauroi (żółto-czarni)
Ψευδώνυμο: Kitrinomauroi (κίτρινο-μαύρο)
Data powstania: 1914
Ιδρύθηκε: 1914
Stadion: Kleanthis Vikelides (23.800)
Γήπεδο: Κλεάνθης Vikelides (23.800)
Trener: Hector Raul Cuper
Προπονητής: Hector Raul Cuper
Miejsce w lidze w ostatnim sezonie: 4
Τοποθέτηση στο πρωτάθλημα την περασμένη σεζόν: 4
Aris Saloniki to jeden z największych greckich klubów.
Άρης Θεσσαλονίκης είναι μία από τις μεγαλύτερες ελληνικές ομάδες.
Jego barwy to żółć i czerń - nawiązują do czasów Bizancjum, kiedy to Saloniki były drugim najważniejszym miastem w Imperium.
εποχή, ότ Το χρώμα του είναι κίτρινο και μαύρο - παραπέμπει στη βυζαντινή αν η Θεσσαλονίκη ήταν η δεύτερη πιο σημαντική πόλη στην αυτοκρατορία.
Nazwa Aris wzięła się od greckiego boga wojny - Aresa, który widnieje w herbie klubu.
Άρης όνομα προέρχεται από το ελληνικό θεό του πολέμου - Άρη, η οποία εμφανίζεται στο έμβλημα του συλλόγου.
Trzykrotny mistrz Grecji oraz jednokrotny zdobywca Pucharu Grecji.
Τρεις φορές πρωταθλήτρια Ελλάδας .
Obceny skład zespołu to mieszanka doświadczenia z młodością, którą dyryguje wszystkim bardzo dobrze znany argentyński trener Hector Raul Cuper.
Obceny ομάδα είναι ένα μείγμα εμπειρίας με τη νεολαία, η οποία έχει στη δύναμή της τον πολύ γνωστό προπονητής της Αργεντινής Hector Raul Cuper.
Aris Saloniki startuje już po raz 18 w europejskich pucharach.
Άρης Θεσσαλονίκης, ξεκινά για 18η φορά σε ευρωπαϊκό ανταγωνισμό.
Dotychczas wystąpił w szesnastu edycjach Pucharu UEFA (obecna Liga Europejska) i jedenej Pucharu Zdobywców Pucharów.
έχει ακόμη εμφανιστεί σε δεκαέξι εκδόσεις του Κυπέλλου UEFA (τώρα η Ευρωπαϊκή League), καθώς και ένα Κύπελλο Κυπελλούχων ».
Ogółem w europejskich pucharach rozegrał 48 meczów, z czego 17 wygrał, 13 zremisował i 20 przegrał, bilans bramkowy: 65:92.
Συνολικά στην Ευρωπαϊκή Κύπελλα του ο ΑΡΗΣ έπαιξε 48 αγώνες, εκ των οποίων 17 κέρδισε, 13 και 20 επέστησε την απώλειά του, με γκολ: 65:92.
W sezonie 1994/95 w I rundzie Pucharu UEFA Aris zmierzył się z GKS Katowice.
Κατά την περίοδο 1994-1995 στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου UEFA ο Άρης αντιμετωπίζει GKS Katowice.
Oba zespoły wykorzystały atut własnego boiska wygrywając po 1:0, aw związku z tym o awansie decydowały rzuty karne, w których skuteczniejsi okazali się katowiczanie (4:3).
Και οι δύο ομάδες ΚΕΡΔΊΖΟΥΝ ΕΝΤΌς ΈΔΡΑς με 1-0, και, συνεπώς, η προώθηση στην επόμενη φάση θα αποφασιστεί από πέναλτι, τα οποίο κατέληξε να είναι πιο αποτελεσματική από την Κατοβίτσε (4-3) υπέρ.
Najdalej, bo do III rundy zespół z Salonik dotarł w sezonie 1979/80, eliminując po drodze Benficę Lizbona i włoską Perugię, a przegrywając z Saint Etienne.
Σημαντική πορεία έκανε οταν έφτασε στο τρίτο γύρο 1979 - 1980 εποχή,
εξαλείφοντας με τον τρόπο Μπενφίκα Λισαβόνας και Περούτζια της Ιταλίας, και χάνοντας την Saint Etienne.
από το επίσημο σάιτ της Jagiellonia Białystok
