Το «Εσωτερικό» του Maurice Maeterlinck
από την Ομάδα Θεάτρου C. For Circus
Η ομάδα θεάτρου C. for Circus, μετά την επιτυχία της κατά της προηγούμενη θεατρική σεζόν, παρουσιάζει την παράσταση το “Εσωτερικό” του Maurice Maeterlinck, σε σκηνοθεσία Κώστα conie Ισαακίδη. Η παράσταση παίζεται κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στον χώρο του C. for Circus Συγγρού 19, 4ος όροφος. To έργο του Maurice Maeterlinck ανέβηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τη C. for Circus.
«Το έργο αυτό δεν είναι κάτι τυχαίο. Ο Μαίτερλινκ δεν μεταγράφει τη ζωή μιας οικογένειας στο εσωτερικό ενός σπιτιού, αλλά το εσωτερικό μάλλον του καθενός. Εγκαινιάζει αυτό που ο Εντγκάρ Μορέν διερμηνεύει με τρόπο πολύ απλό ως εκείνο που είναι όχι πλέον η «εποχή του ανθρώπου των σπηλαίων», αλλά η «εποχή των σπηλαίων του ανθρώπου».
Το ζήτημα είναι να μην αφήσει κανείς αυτά τα χωρίς εικόνα σπήλαια να ζήσουν μόνα την αγωνία τους. Πρέπει να επισκεφθείς, να εξερευνήσεις αυτά τα σπήλαια και να αποπειραθείς να δώσεις μαρτυρία γι’ αυτά με έναν τρόπο τυφλό, ασυνείδητο και σκοτεινό. Ο Μαίτερλινκ κατάλαβε ότι, παράλληλα με μια επανάσταση της γραφής, ήταν απαραίτητο να αναληφθεί μια επανάσταση στο ύφος, στην σκηνοθεσία και στο παίξιμο των ηθοποιών.
Είναι ένα πρόβλημα που παραμένει επίκαιρο. Σήμερα βρισκόμαστε σε μια στιγμή υπερπαραγωγής, ποσότητας και βιασύνης. Όλοι ανεβάζουν παραστάσεις χωρίς πια να ξέρουν για ποιον λόγο. Δεν υπάρχει πλέον η αναγκαιότητα. Πιστεύω ότι είναι σήμερα αναγκαίο να σταματήσουμε για να στοχαστούμε και να ψάξουμε.»
Claude Règy, Φεβρουάριος 1997
trailer της παράστασης:
http://www.youtube.com/watch?v=ecsDnogC4eE&feature=youtu.be
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Σκηνοθεσία: Κώστας conie Ισαακίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Σοφία Αντωνίου
Σκηνικά, κοστούμια: C. for Circus-Ελένη Θωμαΐδου
Ηθοποιοί: Βεζερτζή Όλγα, Γαβρέλας Παναγιώτης, Κίτσος Δημήτρης, Κοτταράκου Χρύσα, Κουλιάκη Δήμητρα Μαρίνα, Νιτσιοπούλου Ανδρομάχη, Παυλίδης Παύλος, Ρουστάνη Νατάσα, Συναπίδου Κατερίνα, Σφυρής Γιωργής, Τανάση Βαλέρια, Χατζηαγγελάκης Σπύρος.
Τραγούδι: Νατάσα Ρουστάνη
Φωτογραφίες: Βασίλης Συναπίδης, Γιώργος Ακεψιμαΐδης
Γραφιστική Επιμέλεια: Γιωργής Σφυρής
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Κατερίνα Συναπίδου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μέρες παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή
Ώρα: 21.00
Χώρος: C. For Circus, Συγγρού 19, 4ος όροφος
Κρατήσεις Θέσεων: 6936754534 (Vodafone), 6974633855(what’s up) ώρες: 17:00-20:00
Τιμές εισητηρίων: 10 (γενική), 7 (νεανικό)
C. for Circus,
“μιλάμε σιγά μπας και ακουστούμε”
από την Ομάδα Θεάτρου C. For Circus
Η ομάδα θεάτρου C. for Circus, μετά την επιτυχία της κατά της προηγούμενη θεατρική σεζόν, παρουσιάζει την παράσταση το “Εσωτερικό” του Maurice Maeterlinck, σε σκηνοθεσία Κώστα conie Ισαακίδη. Η παράσταση παίζεται κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στον χώρο του C. for Circus Συγγρού 19, 4ος όροφος. To έργο του Maurice Maeterlinck ανέβηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τη C. for Circus.
«Το έργο αυτό δεν είναι κάτι τυχαίο. Ο Μαίτερλινκ δεν μεταγράφει τη ζωή μιας οικογένειας στο εσωτερικό ενός σπιτιού, αλλά το εσωτερικό μάλλον του καθενός. Εγκαινιάζει αυτό που ο Εντγκάρ Μορέν διερμηνεύει με τρόπο πολύ απλό ως εκείνο που είναι όχι πλέον η «εποχή του ανθρώπου των σπηλαίων», αλλά η «εποχή των σπηλαίων του ανθρώπου».
Το ζήτημα είναι να μην αφήσει κανείς αυτά τα χωρίς εικόνα σπήλαια να ζήσουν μόνα την αγωνία τους. Πρέπει να επισκεφθείς, να εξερευνήσεις αυτά τα σπήλαια και να αποπειραθείς να δώσεις μαρτυρία γι’ αυτά με έναν τρόπο τυφλό, ασυνείδητο και σκοτεινό. Ο Μαίτερλινκ κατάλαβε ότι, παράλληλα με μια επανάσταση της γραφής, ήταν απαραίτητο να αναληφθεί μια επανάσταση στο ύφος, στην σκηνοθεσία και στο παίξιμο των ηθοποιών.
Είναι ένα πρόβλημα που παραμένει επίκαιρο. Σήμερα βρισκόμαστε σε μια στιγμή υπερπαραγωγής, ποσότητας και βιασύνης. Όλοι ανεβάζουν παραστάσεις χωρίς πια να ξέρουν για ποιον λόγο. Δεν υπάρχει πλέον η αναγκαιότητα. Πιστεύω ότι είναι σήμερα αναγκαίο να σταματήσουμε για να στοχαστούμε και να ψάξουμε.»
Claude Règy, Φεβρουάριος 1997
trailer της παράστασης:
http://www.youtube.com/watch?v=ecsDnogC4eE&feature=youtu.be
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Σκηνοθεσία: Κώστας conie Ισαακίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Σοφία Αντωνίου
Σκηνικά, κοστούμια: C. for Circus-Ελένη Θωμαΐδου
Ηθοποιοί: Βεζερτζή Όλγα, Γαβρέλας Παναγιώτης, Κίτσος Δημήτρης, Κοτταράκου Χρύσα, Κουλιάκη Δήμητρα Μαρίνα, Νιτσιοπούλου Ανδρομάχη, Παυλίδης Παύλος, Ρουστάνη Νατάσα, Συναπίδου Κατερίνα, Σφυρής Γιωργής, Τανάση Βαλέρια, Χατζηαγγελάκης Σπύρος.
Τραγούδι: Νατάσα Ρουστάνη
Φωτογραφίες: Βασίλης Συναπίδης, Γιώργος Ακεψιμαΐδης
Γραφιστική Επιμέλεια: Γιωργής Σφυρής
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Κατερίνα Συναπίδου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μέρες παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή
Ώρα: 21.00
Χώρος: C. For Circus, Συγγρού 19, 4ος όροφος
Κρατήσεις Θέσεων: 6936754534 (Vodafone), 6974633855(what’s up) ώρες: 17:00-20:00
Τιμές εισητηρίων: 10 (γενική), 7 (νεανικό)
C. for Circus,
“μιλάμε σιγά μπας και ακουστούμε”
